Архив автора: admin

Разница употребления прилагательных и наречий

Рассмотрим разницу употребления прилагательных и наречий.  Прилагательное характеризует существительное, может стоять перед существительным или после глагола. 1.She is a pretty girl. Она миловидная девушка. 2.Today life is very complicated. В наши дни жизнь – сложная штука.  3.Severy punishment may not … Читать далее

Рубрика: Заметки | Добавить комментарий

Многофункциональный глагол adopt

В данной заметке поговорим о глаголах ‘adopt’ – принимать, усыновлять, усвоить, и ‘adapt’ – адаптировать, приспособлять, применять. Рассмотрим примеры перевода. 1. Adopt appropriate security and technical measures to protect client Data. Принять меры по предоставлению надлежащей безопасности и технических возможностей … Читать далее

Рубрика: Времена и грамматические комментарии | Добавить комментарий

Passive again

Еще раз обратим внимание на пассивный залог. Когда мы его применяем, зачем он нужен? I.Употребляем пассив, когда хотим поменять местами «тему» и «рему» или акцентировать внимание на предмете, человеке. 1.The teacher told the students to close their books. The students … Читать далее

Рубрика: Времена и грамматические комментарии | Добавить комментарий

Ing или to + infinitive ?

Давайте рассмотрим примеры употребления и разницу между инфинитивом и окончанием ‘ing’. Обратите внимание на то, что инфинитив с английского языка не всегда переводится инфинитивом на русский. I.После большинства модальных глаголов – ‘can’, ‘could’, ‘may’, ‘might’, ‘must’, ‘shall’, ‘should’, ‘will’ и ‘would’, … Читать далее

Рубрика: Времена и грамматические комментарии | Добавить комментарий

Animals and species protection or looking after people

Some people believe that too much money is spent on protecting animals and endangered species and that we should spend more money looking after the people on this planet instead. What are your views? Whether you love animals or hate … Читать далее

Рубрика: Трудности перевода | Добавить комментарий

How to train your puppy

How to train your puppy There are two main types of training: behavioral and obedience. Behavioral training should do on a one-to-one basis. This type of training uses to correct nay bad habits your dog may have developed, such as … Читать далее

Рубрика: Трудности перевода | Добавить комментарий