Архив рубрики: Идиомы

Сегодня мы рассмотрим перевод и употребление английских идиом, связанных с домом. 1 They get on like a house in fire. У них прекрасные отношения. 2 Help yourself to tea or coffee – make yourself at home. Чувствуйте себя как дома. … Читать далее →

Представляем еще одно часто употребляемое выражение «you gotta love”, используем его, ели хотим убедить кого-то попробовать что-то, заверяя «тебе (вам) понравится» или «будешь в восторге». Примеры you gotta love: 1. You gotta love this restaurant. It is good, the prices … Читать далее →

В прошлой статье мы писали о идиоме “don’t miss the bot”?, а сегодня мы поговорим о четырех идиомах или фразеологизмах: “to drive someone crazy”, “to drive someone nuts”, “to drive someone up the wall” и “to drive someone around the … Читать далее →

В прошлой статье мы писали значение выражения “Do not miss the boat“, а сегодня мы хотели бы дать объяснение еще одному выражению “after all”. Обычно выражение “after all” употребляется, когда мы объясняем мотив или причину какому-то очевидному событию или явлению. … Читать далее →

В прошлой статье мы рассмотрели примеры употребления выражения “Do not miss the boat”, а сегодня поговорим о идиоме “no wonder”, которая употребляется, когда мы хотим выразить идею, что нечто не является удивительным, учитывая обстоятельства. Рассмотрим примеры употребления идиомы no wonder: A: I’m so hungry right now. I haven’t eaten anything since yesterday … Читать далее →

В прошлой статье мы писали о выражение after all (перевод – конце концов), а сегодня расскажем о выражении do not miss the boat. Носители употребляют фразу ‘Do not miss the boat’, когда предлагают кому-то не упустить свою возможность. Do not miss … Читать далее →