Архив рубрики: Теория трансформации

Использование полной формы фразеологизмов

Опубликовано 08/02/2013 автором admin

Восстановите полную форму фразеологических единиц в следующих предложениях. Переведите английские предложения на русский язык. 1. Не had been a rolling stone too long to sit down in one place, breed cattle and wait for them to grow. 2. One look … Читать далее →

Рубрика: Теория трансформации | 1 комментарий

Перевод фразеологизмов, английский язык

Опубликовано 08/02/2013 автором admin

Перевод фразеологизмов с английского на русский. Упражнение 1: Переведите следующие английские предложения на русский язык, обращая внимание на поиск идентичных или аналогичных фразеологизмов. (перевод ниже) Не had to keep a sharp eye on his sister for the sake of her … Читать далее →

Рубрика: Теория трансформации | Метки: | Добавить комментарий