Перевод и употребление come across

В предыдущей заметки мы рассказывали о фразовом глаголе to be supposed to. Теперь хотели бы объяснить использование глагола come across. 

Фразовой глагол come across состоит из глагола соme, переводиться как идти, двигаться и предлога across – через, сквозь.
Рассмотрим случаи употребления фразового глагола come across в английском языке.

Примеры сome across с  переводом:

1.Когда мы находим что-то, в прямом смысле и фигуральном.

I came across this watch. Is it yours?
If you come across any interesting website let me know! Если ты найдешь что-то прикольное на сайте, дай знать мне! 
We came across something interesting. Мы обнаружили что-то интересное! 

2. come across – встречаем кого-то, натыкаемся.

I really wish we will come across each other next time, as friends.
She came across with him in Paris. Она встретилась с ним в Париже. 

3. Come across as мы употребляем, когда имеем четкое представление о чем-то, судим ком-то по делам, поведению.

People tell me I come across as shy, but I don’t think I’m. I’m quiet person.
Selin was very conceited at the party. I hate it and won’t speak to her again.

Другие фразовые глаголы, их использование и употребление смотрите на сайте.

Запись опубликована в рубрике Фразовые глаголы. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>