В прошлой статье мы рассмотрели примеры употребления выражения “Do not miss the boat”, а сегодня поговорим о идиоме “no wonder”, которая употребляется, когда мы хотим выразить идею, что нечто не является удивительным, учитывая обстоятельства.

Рассмотрим примеры употребления идиомы no wonder:

A: I’m so hungry right now. I haven’t eaten anything since yesterday morning. Как же я голодна, ничего не ела со вчерашнего утра (росинки маковой не было во рту).

B: Well, no wonder you’re hungry! Ну, не удивительно, что  ты хочешь есть!

A: My sister is really upset right now. She just found out that she has cancer. Моя сестра не в себе, врачи обнаружили у нее рак.

B: No wonder she’s upset! I hope she’ll be ok. Ее расстройство не удивительно, но, надеюсь, с ней все будет в порядке.

A: My friend is a great piano player. He’s been studying the piano since he was five years old. Мой друг играет на пианино с пяти лет, он замечательный пианист.

B: Well, no wonder he can play so well. Вполне естественно, что он играет так хорошо.

Надеюсь, вам понравится  и запомнится  выражение“no wonder”!

С следующий раз мы объясним употребление выражения after all !