В английском языке слово ‘way’, не считая его первоначального значения«путь, дорога», употребляется для акцентирования внимания на чем либо.

         Приведем примеры употребления слова ‘way’.

Помним, что обычно оно употребляется в неформальной лексике.

I live way out in Naxabino village, so my friends don’t often come to visit me there. Я живу слишком далеко, в поселке Нахабино, поэтому друзья меня не часто навещают.

This box is way too heavy for me. I’ll carry a lighter(less) one. Это коробка для меня просто огромная, возьму я поменьше.

The book we had to read for English class was way too long. I couldn’t finish reading it. Книгу, которую мы должны были прочесть для урока английского языка очень длинная. Я так ее и не дочитал.

Tokyo is way bigger than my hometown. The population of my hometown is only 650,000 people. Токио намного больше моего родного города: у нас проживает всего 650, 000 человек.

Из вышеприведенных примеров видно, что слова ‘way’ работает как усилитель; часто употребляется со сравнительной и превосходной степенью  иработаеткакнаречие «much». “Tokyo is much bigger than my hometown” or “This box is much too heavy for me”, но звучит более формально. 

Разница употребления союзов but, though и although читайте с следующей заметке