Пословицы и поговорки с “another” и “other”

Прежде чем перейти непосредственно к пословицам и поговоркам позволим себе напомнить случаи употребления местоимения-существительного и местоимения-прилагательного Another и Other.

 1. Местоимение-прилагательное Another употребляется перед существительным в единственном числе (помним, что неопределенный артикль an сливается с местоимением other), Other употребляется перед существительным во множественном числе.

 Where is another comb that I gave you? Где другая расческа, которую я тебе давала?

We have the other plans. У нас другие планы.

 Other может употребляться еще одним местоимением one, чтобы не повторять уже ранее упомянутое существительное.

 It wasn’t really good job. I’m looking for another one.

 

2. Чтобы заменить существительное в предложении употребляется местоимение-существительное other с неопределенным и определенным артиклем. 

 We have presented you one present, today we can present you another. Мы подарил тебе подарок, сегодня мы можем подарить тебе другой.

There is only one milk package in that refrigerator. Where is the other? В холодильнике один пакет молока. Где другой? (Подразумевается, что их было два).

 Английские пословицы и поговорки с местоимениями Another и Other.

1.One story is good till another is told. На каждый аргумент найдётся контраргумент.
2.Another kettle of fish. Это уже из другой оперы. 
3.Another man’s mind is a closed book. Чужая душа – лес дремучий.
4.Friendship is one thing and business another. Дружба дружбой, а служба службой.
5.Here’s another for our ranks – thanks! Нашего полку прибыло!
6.Neither one thing nor another. Ни то, ни сё.

7.Your home is nice, brother, but I have to go to another! Спасибо этому дому, пойдём к другому.

8.Beside each other. Плечом к плечу идти, ехать, сидеть.

9.Fail to understand each other.На разных языках говорить, разговаривать.

10.Goes in one ear and out the other. В одно ухо влетает, из другого вылетает.
11.One is just as bad as the other. Хрен редьки не слаще.
12.Somehow or other. С горем пополам.
13.They that have no other meat, bread and butter are glad to eat. В поле и жук мясо.

Курсовой проект на тему английских пословиц и поговорок на нашем сайте в рубрике бесплатные материалы: рефераты и курсовые

Запись опубликована в рубрике Шпаргалки. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>