Архив метки: английский язык

Курсовой проект: Сравнительная характеристика английских и русских пословиц, поговорок на тему семейных отношений, и особенности их перевода (часть 3)

  Глава 3. Особенности перевода пословиц и поговорок, понятие  – эквивалентности, классификация английских пословиц в соответствии с русскими эквивалентами Главная особенность перевода заключается в том, что полноценный  или дословный перевод ФЕ с одного языка на другой не всегда возможен, так … Читать далее

Рубрика: Бесплатные материалы: рефераты и курсовые | Метки: , , | Добавить комментарий

Курсовой проект: Сравнительная характеристика английских и русских пословиц, поговорок на тему семейных отношений, и особенности их перевода (часть 2)

  Глава 2. Сравнение пословиц и поговорок в контексте двух культур В двух культурах приветствуется мысль о необходимости брака, хотя ФЕ подчеркивают его большую необходимость для женщины, так как обществом для; нее была отведена одна роль: супруги, матери и хозяйки. … Читать далее

Рубрика: Бесплатные материалы: рефераты и курсовые | Метки: , , | Добавить комментарий