Архив метки: реферат

Курсовой проект: Сравнительная характеристика английских и русских пословиц, поговорок на тему семейных отношений, и особенности их перевода (часть 2)

Опубликовано 13/01/2013 автором admin

  Глава 2. Сравнение пословиц и поговорок в контексте двух культур В двух культурах приветствуется мысль о необходимости брака, хотя ФЕ подчеркивают его большую необходимость для женщины, так как обществом для; нее была отведена одна роль: супруги, матери и хозяйки. … Читать далее →

Рубрика: Бесплатные материалы: рефераты и курсовые | Метки: , , | Добавить комментарий

Курсовой проект: Сравнительная характеристика английских и русских пословиц, поговорок на тему семейных отношений, и особенности их перевода (часть 1)

Опубликовано 13/01/2013 автором admin

  Пословицы представляют собой сложные образования, имеющие несколько разных планов. С одной стороны, пословицы – единицы фразеологии, устойчивые, идиоматичные, воспроизводимые в соответствующих коммуникативных ситуациях сочетания, с другой стороны – краткие и образные единицы фольклора, рассматриваемые исследователями как результат коллективного опыта, … Читать далее →

Рубрика: Бесплатные материалы: рефераты и курсовые | Метки: , , | Добавить комментарий