Animals and species protection or looking after people

Some people believe that too much money is spent on protecting animals and endangered species and that we should spend more money looking after the people on this planet instead. What are your views?

Whether you love animals or hate them, they play an important role in our ecosystem. Losing even a tiny insect species could have a very huge impact on us all. For example, recent studies have shown that when there are fewer insects, there are also fewer birds. This means that crops will suffer because birds play an important rode inn pollinating plants, and they also eat insects that are harmful for plants. 

            Human beings are said to be the most dangerous animal on our planet, but we are also very vulnerable. If our crops fail, this could have disastrous consequences for all of us. In other words, we are as dependent on the tiny insects of this world as they are on us. They rely on us to protect them and their environment. If we do not, their numbers could begin to decline, or, ever worse, they may become extinct altogether.

            It is true that some people are already doing what they can to protect the environment, but this is not enough. Nowadays people always want to buy the newest and the latest gadgets, but what happens to the ‘old’ mobile phones, computers or toasters that are thrown away? We all need to realize that our everyday actions can have an impact on whether or not other animal species survive. We don’t need to stop buying new things altogether; however, we do need to change both the way we think and the way we behave.

 

                    Некоторые люди считают, что слишком много денег тратится на защиту животных и видов, находящихся под угрозой исчезновения. Вместо этого нам следует тратить больше денег, заботясь о людях, живущих на этой планете. Какова ваша точка зрения?

                Любите ли вы животных или ненавидите их, они играют важную роль в нашей экосистеме. Потеря даже одного незначительного вида насекомых могло оказать огромное влияние на всех нас. Например, недавние исследования показали, что в том числе там, где немного  насекомых – обитание птиц немногочисленно. Это означает, что сельскохозяйственные культуры будут страдать из-за того, что птицы играют важную роль в опылении растениях, а также едят насекомых, вредных для растений.

               Говорят, что люди являются самым опасным животным на нашей планете, но мы также очень уязвимы. Катастрофическим последствием для всех нас стал бы неурожай. Другими словами, мы так же зависим от крошечных насекомых этого мира, как и они от нас. Они полагаются на нас в защите их и окружающей среды. Если мы не сделаем этого, их число может начать снижаться, или, что еще хуже, возможно, полностью исчезнуть.

               Правда, что некоторые люди уже делают все возможное для защиты окружающей среды, но этого недостаточно. В настоящее время люди всегда хотят покупать новые и новые гаджеты, но что происходит с «старыми» мобильными телефонами, компьютерами или тостерами, которые выбрасываются? Мы все должны понимать, что наши повседневные действия могут повлиять на то, выживают ли другие виды животных. Нам не нужно полностью прекращать покупать новые вещи; однако нам нужно изменить и то, как мы думаем, так и то, как мы себя ведем.

 

Запись опубликована в рубрике Трудности перевода. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>