В английском языке модальные глаголы should и ought с Perfect Infinitive употребляются, когда существует необходимость выразить «эмоциональный негатив», разочарование, человека говорящего по отношению к себе и другим лицам, некое сокрушение о невыполненном действии, поручении. Сочетание отрицания глаголов should и ought с Perfect Infinitive работает также и выражает упрек, сарказм.

Рассмотрим случаи употребления глаголов should и ought с Perfect Infinitive.

Anny should have studied more last week. Ани следовало бы заниматься больше на прошлой неделе (но она не занималась, а ей следовало бы).

Anny’s plane should have arrived over an hour ago. Самолет Анны должен был приземлиться еще час назад (но его все еще нет).

Mike shouldn’t have said what he did. Не стоило говорить Мише, что он натворил. (Но, не смотря ни на что, ранее данный совет не помог – он поступил опрометчиво – все рассказал).

You shouldn’t have had any problems with my computer. У тебя не должны были возникнуть проблемы с моим компьютером (до тебя он был исправен, может у тебя «руки-крюки»).

For all we ought to have thought, but have not thought; all we ought to have said, and have not said… Каждому из нас должно было думать, но мы не думали; каждому должно было высказаться, но мы молчали…

Thanks for your letter which I ought to have answered sooner. Благодарю за ваше письмо, на которое я вскоре отвечу.