В данной заметке мы рассмотрим разницу между употреблением предлогов –in- и –on- с существительным -time-.
Случаи употребления on time:
1. Если говорящий имеет ввиду время, оговоренное заранее (встречи, телефонного звонка и т.д.), т.е. ожидаемое.
Пример. We are meeting friends for dinner at 7. I hope we will be on time and we don’t make them wait for us.
2. Если говорящий предполагает, какое-то точное время, не раньше не позже.
Пример on time.
I reached the station on time, packed my food from Comesum and then boarded the train.
Peter wants the meeting to start exactly on time.
Случаи употребления in time:
1. Если говорящий подразумевает крайний срок, т.е. что-то нужно сделать в срок, до ранее определенного времени.
Пример in time.
The show starts at 8 p.m. and no one is admitted after the show starts. I hope we will make it to the theater in time.
2. Если говорящий предполагает, какое-то примерное время (с запасом).
I reached the station in time, just to see the engine turning on.
He would have died if they hadn’t got him to the hospital in time.